Nafasi ni kwamba, karibu kila mtu anayesoma hii ameona mabadiliko ya huduma ya Runinga ya Tommy Lee Wallace ya 1990 ya riwaya ya kawaida ya Stephen King IT. Akimshirikisha Tim Curry katika jukumu lake la kupendeza kama Pennywise, IT watazamaji waliogopa, walipata viwango vikubwa, na wakafanya kizazi kizima kiogope watani.

Inafurahisha kama IT huduma ndogo hata hivyo, sio bila kasoro. Bajeti ilikuwa ya chini kabisa, ikisababisha athari mbaya sana, kama vile buibui mbaya wa mwendo wa mwisho. Viwango vya yaliyomo kwenye Televisheni ya Matangazo viliingia pia, kuzuia baadhi ya pazia kubwa kutoka kwa kitabu kubadilika.

Shida zote hizo hazipaswi kuwapo kwa mkurugenzi ujao wa Andy Muschetti mabadiliko ya maonyesho of IT, kuweka kwenye sinema mnamo Septemba 8.

Filamu ni utengenezaji wa Warner Bros, kwa hivyo pesa haikuwa shida. Pia, filamu imepokea ukadiriaji wa R, ikimaanisha kuwa damu, ghasia kali, na lugha mbaya zote zinapaswa kuwa mchezo mzuri.

Wakati wa mahojiano ya hivi karibuni na jarida la Ufaransa Sinema za wazimu, Muschetti alijadili faida zinazotolewa na ukadiriaji wa R. Hapa ni nini alikuwa na kusema.

"Hii ni sinema iliyokadiriwa R. Nina furaha sana juu ya hilo, kwa sababu inatuwezesha kwenda kwenye mandhari ya watu wazima sana. Kila 'anayeshindwa' anajua hali ya kukata tamaa, juu ya hofu yake na hofu ya urefu. Kesi ya Beverly ni mbaya kabisa, kwa sababu ni juu ya unyanyasaji wa kijinsia kwa mtoto mchanga. Lakini kila mtoto hupuuzwa kwa njia moja au nyingine. Bill ni kama mzuka nyumbani kwake: hakuna mtu anayemwona kwa sababu wazazi wake hawawezi kushinda kifo cha Georgie. Kwa kweli, Ben anaonewa shuleni. Hatujui mengi juu ya utu wa Richie, kwa sababu ndiye mdomo mkubwa wa kikundi. Lakini tunadhani pia amepuuzwa nyumbani, na yeye ndiye mcheshi wa bendi kwa sababu anahitaji umakini. Hadithi fupi, kuna kila aina ya hali ngumu, na tulikuwa na nafasi ya kuwaambia katika sinema ambayo inakabiliwa moja kwa moja na mizozo hiyo. Hasa, familia za waigizaji wachanga walikuwa na nia wazi, kwa hivyo tunaweza kusema juu ya masomo ambayo kawaida ni ya kugusa sana.".

"Kutoka kwa mazungumzo yetu ya kwanza na watu kutoka New Line, ilieleweka kuwa sinema hiyo ingekadiriwa R. Kwa kweli ilikuwa tayari ni wazimu kwamba walianza stinayozunguka kifo cha watoto. Lakini ikiwa ulilenga sinema ya PG-13, haukuwa na chochote mwishoni. Kwa hivyo tulikuwa na bahati sana kwamba wazalishaji hawakujaribu kutuzuia. Kwa kweli ni dira yetu ya maadili ambayo wakati mwingine ilituonyesha kwamba vitu vingine vinatuongoza katika maeneo ambayo hatukutaka kwenda".

Kupanua wazo la dira yao ya maadili wakati mwingine kuwaambia wanapokwenda mbali, dada ya Andy - na mtayarishaji - Barbara Muschetti alisema yafuatayo:

"Ili kusema kila kitu, hautapata eneo ambalo mtoto amevunjika mgongo na ametupwa kwenye vyoo. Tulifikiri kwamba tafsiri ya picha ya eneo hilo ilikuwa na kitu ambacho kilikuwa kikubwa sana. Lakini kwa wengine, hatukuondoa chochote kutoka kwa maono yetu ya asili, na hatukupunguza ghasia za hafla yoyote. Tunaamini mashabiki watatushukuru kwa kuweka kipengele hiki cha riwaya kwenye sinema. Kweli, kwa sasa, hakuna hata mmoja wa watu ambao waliona uchunguzi huo aliondoka kwenye ukumbi wa michezo! Nilisema kwamba tunaepuka pingamizi nyingi kwa sababu ya muktadha wa hadithi, kwani ni hofu ya watoto ambayo hulisha mnyama".

Kwa hivyo pumzika rahisi IT mashabiki, haionekani kama mpango wa Muschettis kushikilia chochote nyuma na mabadiliko yao mapya. Kweli, sawa, sisi sote tunajua eneo moja mbaya labda hawatajumuisha, lakini kweli, ni nani hapa Duniani angependa kuona hivyo? Najua nisingependa. Ewww.

Shukrani kwa mtumiaji wa Facebook Auguste Pagliaccio wa Klabu ya Walioshindwa kikundi kwa kutafsiri nukuu.