Ivan Kavanagh's Mfereji ilikuwa moja ya sinema bora zaidi za kutisha za 2014. Ukiniuliza, ilikuwa ya kutisha zaidi. Unaweza kusoma hakiki yangu fupi hapa, lakini niamini tu juu ya hili. Sio moja unayotaka kuiruhusu ipite.

Inasimulia hadithi ya mtunza nyaraka wa filamu ambaye mkewe ameuawa akimwacha kama mshukiwa mkuu wa mauaji yake wakati pia anamtunza mtoto wao mdogo. Wakati huo huo, amegundua kupitia picha za zamani za uhalifu kwamba mauaji mengine yalifanyika nyumbani kwake mnamo 1902. Ni hadithi mpya ya roho ambayo ni ya kikatili na ya kutisha kabisa.

Nilikuwa na nafasi ya kuchukua ubongo wa Kavanagh kuhusu filamu hiyo na ni nini kingine anachokifanya, kwa hivyo bila wasiwasi zaidi…

iHorror: Nilisoma kwamba ulitaka picha za 1902 ziingie Mfereji kuonekana kama ya Louis Lumière Kulisha Mtoto. Nini umuhimu wa filamu hiyo? 

Ivan Kavanagh: Filamu hii haina umuhimu wowote Mfereji, lakini ni moja tu, kwangu, ambayo iliwakilisha kabisa sura haswa ambayo sinema kutoka kipindi hicho zilikuwa nazo, ambayo ndio tulitaka kutafuta tena kwenye filamu yangu. Maelezo ya usuli (katika kesi hii miti inayopepea upepo) ndio inayowafanya waonekane wa kipekee. Ni ubora wa harakati na muundo wa nafaka nadhani, na nilijua tumefaulu wakati tunarudia muonekano huu kikamilifu.

iH: Je! kamera iliyokunjwa kwa mkono kwenye filamu ni ile ile uliyotumia kupiga picha hiyo?

IK: Ndio, huyo huyo. Ni kamera ya kushangaza kutoka 1915 ambayo bado inafanya kazi kikamilifu na, kwa kweli, ilikuwa moja ya sababu ambazo tunaweza kurudisha muonekano wa filamu kutoka sinema ya mapema.

iH: Ilikuwa rahisi au ngumu vipi kuelekeza mtoto mchanga bila uzoefu wa uigizaji?

IK: Kweli, mara tu unapopiga filamu kwa usahihi, basi sio ngumu sana. Mchakato wa ukaguzi ulikuwa mkali sana na ulihusisha mgongo mwingi wa mazoezi na mazoezi ya kaimu kama vile utaftaji tata na usomaji wa laini. Calum, ambaye alicheza mvulana huyo mdogo, ana talanta ya kipekee na ni zaidi ya miaka yake hadi akili ya akili na kaimu inavyoenda.

iH: Una watoto mwenyewe? Ikiwa ndivyo, je! Uliona ugumu wa kufanya kazi kwenye sehemu ya mada ya filamu? 

IK: Hapana, sio tu bado. Lakini ninaelewa filamu hiyo inahusika na hofu ambayo nadhani wazazi wote lazima wawe nayo na sidhani nitakuwa ubaguzi wowote.

iH: Umesema hapo zamani kuwa na Mfereji, ulitaka kujaza filamu na hofu yako mwenyewe. Je! Unaweza kufafanua juu ya hofu hizo kwa jinsi zinavyohusiana na muktadha wa filamu?

IK: Filamu bora zaidi za kutisha zote zinahusika na kawaida, wakati mwingine primal, woga, kama vile kuogopa giza, vurugu, kuumiza kuja kwa mpendwa, kutambua kwamba haumjui kabisa mtu uliye karibu naye, ya kujua sisi sote tuna uwezo wa uovu mkubwa na mkubwa. Njia ambayo kila wakati nilifikiria juu yake ilikuwa, ikiwa nitajaza filamu na hofu yangu mwenyewe, kama vile zile nilizozitaja, itawaogopesha angalau watu wengine pia.

iH: Umeita aina ya kutisha "kufukuzwa bila haki na kupuuzwa". Baada ya filamu zote kubwa za kutisha kutolewa kwa miaka mingi, kwa nini unafikiri hiyo bado ni? 

IK: Mimi ni shabiki wa sinema kwa ujumla na napenda kila aina ya filamu. Kabla Mfereji Nilitengeneza filamu mbili za nyumba za sanaa nyuma, na kwa hivyo sitofautishi kati ya aina za filamu, kuna filamu tu ninazopenda na sipendi au nahisi lazima nitengeneze. Nadhani watengenezaji wa sinema wengi walipuuzwa bila haki (tuzo za busara) kwa sababu walitengeneza filamu zaidi ya aina. Hitchcock na Kubrick wakiwa mfano bora wa hii. Nadhani ni kwa sababu watu wanaona filamu za aina hiyo hazistahili, kwa sababu zinahusu (angalau juu ya uso) masomo "mazito" kidogo kuliko filamu za sanaa ya nyumba au maigizo na kwa ujumla ni ya kibiashara pia. Walakini ufundi wa sinema ndani ya filamu bora za aina ni msukumo wa mara kwa mara kwangu na huamsha tena upendo wangu wa sinema. Ingmar Bergman ananifanyia hivyo pia, lakini kadri ninavyozidi kuwa mkubwa, ndivyo upendo wangu wa Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski na watengenezaji wa sinema wengine wanavyokua.

iH: Najua wewe ni shabiki wa aina hiyo na umetaja filamu kama Kuangaza, Mtoto wa Rosemary, na Mauaji ya Chainsaw ya Texas kama kuwa na athari kwako. Je! Unaweza kufikiria filamu maalum za kutisha kutoka miaka michache iliyopita ambazo zimeacha hisia kubwa?

IK: Kuna filamu inaitwa Laini Kwa Kuchimba, iliyoongozwa na JT Petty, kwamba nilinasa kwenye runinga ya usiku wa manane miaka michache iliyopita ambayo ilinituliza sana. Pia nilifurahiya sana ya Sam Raimi Niburute Kuzimu, ambayo nilidhani ilikuwa ya kufurahisha sana na ilikuwa na mwisho mzuri.

iH: Umeanza kuandika filamu nyingine ya kutisha ya kisaikolojia. Chochote unachoweza kutuambia juu ya hilo? 

IK: Nataka kuifanya iwe siri kwa sasa. Yote nitakayosema ni tofauti sana na Mfereji na hushughulika na aina tofauti ya kutisha. Nadhani pia itakuwa ya kutisha kabisa na ninafurahi sana juu yake.

iH: Wewe pia unafanya kazi ya kusisimua ya kutisha na mwandishi mwingine? Maelezo yoyote unaweza kushiriki hapo? 

IK: Hapana, samahani! Itabidi ibaki kuwa siri kwa sasa kwani iko katika hatua za mwanzo kabisa.

...

Kavanagh pia inasemekana anahusika na kipindi kisichojulikana cha runinga na magharibi, lakini hakuweza kuzungumza juu ya hizo pia. Ninachojua ni kwamba baada ya Mfereji, Ninatarajia kuona zaidi kutoka kwake.