Mahojiano na Heather Langenkamp

 

Ukweli au Kuthubutu

 

Ryan T. Cusick: Trela, nilingojea kuitazama hadi mazungumzo haya yatakapofanyika.

Heather Langenkamp: Je! Ulifikiria nini?

PSTN: Maoni yangu ya uaminifu, inaonekana kama ya kufurahisha sana. Kitu ambacho ungekuwa na marafiki wako, kama kulala na hii ni kitu ambacho ungetazama.

HL: Ndio, na hautawahi kulala tena. [Anacheka]

PSTN: [Anacheka] Ndio, usilale tena!

HL: Ni kama mwaka kamili wa kutisha - inatisha kwa sinema nzima. Na kisha inachukua aina hii ya kupumzika kidogo, na wanaanzisha tabia yangu, kwa hivyo wakati nikifika kwenye skrini, kila mtu anaweza kupumua kwa muda kidogo kwa sababu mengi yamekuwa yakiendelea kwa theluthi mbili za kwanza za sinema. Kuanzia mwanzo kabisa, wanakulipukia na haya yote ya athari na athari za kutisha, nina hamu ya kuona ikiwa watu wanafikiria kuwa ni nyingi sana, sawa tu, au haitoshi kama Goldilocks [anacheka]

PSTN: [Anacheka] Inaonekana kwenye trela, niUkweli au Kuthubutu] inaonekana kama locomotive.

HL: Ni kama hiyo kwa sababu ni mchezo Ukweli au Kuthubutu. Watu wengi labda walicheza mchezo huo wakati walikuwa katika darasa la saba au la nane. Watu hawa wanaicheza, na ni wanafunzi wa shule ya upili. Aina ya mchezo huanza aina ya kupendeza, Ukweli wa kimapenzi zaidi au Kuthubutu halafu inachukua zamu hii, na inakuwa aina ya mchezo huu wa haunted wa Ukweli au Kuthubutu. Na ni hati ya ubunifu, iliyojaa [pause] haijawahi kuonekana kabla ya visa vya kutisha na vifo. Nadhani watu wataburudishwa na jinsi ilivyo asili. Unajua ninapoendelea kuzeeka sipendi kutazama zingine. Kuna vipande kadhaa ambavyo mimi [hunyamaza] uhh, "tafadhali usiniambie zaidi juu ya eneo hilo, hakuna njia ambayo ninaweza hata kutuliza kile ulichoniambia tu."

PSTN: Ninaelewa kabisa.

HL: Natumahi kuwa imefanikiwa. Natumai kuwa watoto wako katika mhemko, Oktoba yake na ni jambo bora kufanya na marafiki wako wote wanaopenda kutisha, lakini sitamwalika mtu yeyote ambaye hapendi kutisha kwa sababu watahitaji tu kukaa bafuni wakati wote…

PSTN: Na subiri hadi mwisho wake.

HL: Subiri hadi umalize na uweke vyombo jikoni au kitu chochote.

PSTN: Unaijua [Ukweli au Kuthubutu] inaelezea FUN ambayo ni maoni ya kwanza ambayo nilipata. "Hiki ni kitu ambacho nitakuwa nacho na kadhalika, tutapata popcorn na vinywaji na tutakuwa na wakati mzuri wa kukiangalia.

HL: Natumai unafanya. Kila wakati mtu anapopata damu anywe, na kila mtu atakuwa na furaha sana.

PSTN: Kuwa na mchezo wa risasi! [Anacheka] Niliona kwamba Thommy alihusika na filamu.

HL: Ndio, kwa hivyo Thommy Hutson, kwa hivyo nadhani wazo la mchezo huo lilikuwa wazo la asili la mtu mwingine na kisha Thommy Hutson akaiandika tena. Kwa kweli alitaka nifikirie kucheza sehemu hiyo. Kulikuwa na eneo moja nzuri sana ambalo ilibidi nifanye, kwa hivyo nachukia kuchukua aina yoyote ya mkopo wakati nilifanya eneo moja tu. Lazima niseme eneo hili ni zuri sana kwa sababu mhusika ana kitu kizuri sana kuwapa watoto. Wakati mwingine wanakuuliza ucheze sinema, na wewe ni sawa na kuweka mavazi ya nyuma, "Ah angalia kuna Heather Langenkamp," na sipendi kucheza sehemu hizo kabisa na mara chache nitafanya hizo sehemu. Tukio hili ni muhimu sana kwa sinema nzima na kwa kumbukumbu ya kwanini mambo haya mabaya yanatokea. Kwa hivyo ilikuwa nzuri sana, na tabia yangu pia inaonekana kama msichana mchanga pia. Gala (Taylor Lyons) anaonekana sana kama vile nilivyofanya wakati nilikuwa na miaka 18, 19, nadhani watu watashangaa.  

PSTN: Hiyo ni nzuri. Angalau hauko kwenye skrini tu kuwa hapo, una kusudi, na hiyo ni nzuri!

HL: Hakuna filamu nyingi za kutisha ambazo zinaonyesha watu wakubwa, lakini wakati zinafanya, ni ya kuchekesha, wao humshika mtu ambaye ana sifa hiyo katika tasnia na aina hiyo tayari, na ninafurahishwa na hiyo. Napenda tu kunge kuna sehemu nzuri zaidi na bora kwa wanawake katika miaka yao ya hamsini kwa hofu. Kuna zaidi na zaidi, lakini mara nyingi wao ni mtaalamu wa akili au psychic na onyesho moja au mbili.   

PSTN: Na wakati mwingine kama mtazamaji, unajisikia kudanganywa kwa njia. Tunaye mtu huyu ambaye amehusika katika kutisha kwa miaka mingi, na sasa tunao kwenye skrini kwa dakika mbili kwa jukumu lisilo muhimu.

 

Jinamizi Kwenye Mtaa wa Elm & Nancy.

PSTN: Nancy alikuwa mhusika mwenye nguvu sana sijui ikiwa mhusika huyo angeweza kuigwa tena. Pamoja na Nancy, nina hakika mhusika aliandikwa vizuri, wewe ndiye uliyempa MAISHA mhusika huyo. Hiyo ilikuwa asilimia mia wewe. Unajua sikuwahi "kuipata" hadi miaka michache iliyopita, jinsi Nancy alivyo na nguvu katika tamaduni zetu, leo. Nimeona hati yako, mimi ni Nancy, na imenifanya nifikirie. Tabia hiyo ina nguvu sana, na nina hakika Nancy amewezesha watu wa kawaida kila siku kupigana na pepo zao.

HL: Hiyo ni kweli. Mimi kumtumia kwa msukumo wangu mwenyewe, "Kuwa Nancy," Buck up na uso hofu yako. Ninamtumia maishani mwangu kila wakati, najua inasikika kama mjinga wakati mwingine, lakini nadhani yeye ni muhimu sana kwa mtu yeyote anayependa sinema hiyo [Jinamizi Kwenye Mtaa wa Elm] wakati wa kumtumia kama msukumo, haswa mnamo Oktoba pia. Tunasherehekea kutisha sana na wanyama wote, kila mtu anafikiria mavazi yao, kwenye kitako cha kila tabia mbaya kuna mzuri, na napenda kumkumbuka Nancy [Anacheka]

PSTN: [Anacheka] Hakika! Wacha tukubaliane nayo, Elm Street kwa ujumla ni historia ya sinema, itakuwa hapa utakapokwenda na nitakapokwenda na ikiwa huwezi kuikwepa, kwanini usikumbatie?

HL: Right.

PSTN: Utakuwa Nancy milele.

HL: Na kisha jaribu kuelewa ni kwanini watu wanaipenda sana. Inasaidia kufikiria hivyo kwa njia hiyo. "Kwa nini vita hivyo vinatuhusu sana na kila mtu anakuja na jibu lake kwa swali hilo. Karibu ni kama mtihani wa kisaikolojia, na unasema "Freddy wako ni nini?" kama nilivyofanya kwenye hati [Mimi ni Nancy]. Ilikuwa njia ya watu kuelezea kile wanachoogopa. Mara nyingi hata nimewaambia marafiki zangu kuwa ni umri wangu, tuna watoto wenye umri sawa na nitasema muulize mtoto wako "Freddy wake ni nini." Ikiwa unataka kujua nini mtoto wako anaogopa na unaogopa kuuliza "unaogopa nini?" Muulize tu Freddy wake ni nini na uone anachosema.

PSTN: Kila mtu ana moja.

HL: Ndio, wanafanya.

PSTN: Katika miaka kumi iliyopita wakati umehudhuria mikusanyiko, umeona mashabiki zaidi wa Nancy? Je! Laini yako ni ndefu?

HL: [Anacheka] Je! Laini yangu ni ndefu? Swali zuri. Ndio kwa sababu ya sinema hiyo Mimi ni Nancy [ilitoka mnamo 2011], na ningesema kuna mara kumi au zaidi. Wakati mwingine, [kigugumizi kwa msisimko] Nimeshtuka kabisa! Nini watu wanafikiria juu yake [Nancy] imebadilika sana katika kipindi cha miaka mitano au sita iliyopita. Jinamizi linazingatiwa zaidi na zaidi kama sinema hii muhimu sana, ya kawaida na haikuwa hivyo miaka ishirini iliyopita, na hata miaka kumi iliyopita sidhani kwamba watu walikuwa wakiiita hivyo. Hivi karibuni, tangu Wes [Craven] alipofariki, na kila mtu anathamini sana urithi wake, nadhani sinema yenyewe imekuwa zaidi, kama ulivyosema, ikionesha zaidi kuliko ilivyowahi kuwa. Kama matokeo ya mwisho, sifa ya Nancy ina.

Wote: Umekwenda.

PSTN: Hiyo ni nzuri, nzuri sana. Unapoweka pamoja sio tu Mimi ni Nancy maandishi lakini Usilale tena, ilikuwa ngumu jinsi gani kuchimba nyuma kwa wakati?

HL: Nina wakati mgumu kukumbuka. Moja ya mambo ni kwamba wakati nilitengeneza Jinamizi Kwenye Mtaa wa Elm, Nilikuwa na miaka kumi na nane, nikifanya kazi kila siku, nikifanya kazi masaa marefu sana, nikiishi peke yangu, ilikuwa mazingira mazuri sana ya kazi. Ni karibu kama jinsi wanavyoelezea wakati wana mtoto, na hawawezi kukumbuka kamwe, ni aina ya njia hiyo. Sikumbuki sana, ninategemea picha zangu, na nitategemea maandishi ya diary, au Amanda Wyss atasema "Kumbuka wakati tulifanya hivyo?" Kuna mambo kadhaa ambayo sitasahau kamwe, lakini ikiwa ningekumbuka kila siku, itakuwa ngumu.

PSTN: Ninajua kuwa nina wakati mgumu kukumbuka miaka ishirini na iliyopita, kwa hivyo ningeweza kufikiria jinsi inavyokuwa ngumu.

HL: Unapokuwa na Robert Englund ambaye anasimulia hadithi nzuri kama hizi, kuna watu wengine ambao wana kumbukumbu nzuri sana, na wana uwezo huu wa kukumbuka mazungumzo, na sijawahi kuwa mtu wa aina hiyo, bahati mbaya yake, natamani ningekuwa na aina nyingine. ya akili, ningependa ningeweza kukumbuka mazungumzo ambayo nilikuwa na Wes [Craven] maneno, ambayo itakuwa nzuri.

PSTN: Je! Ilikuwa ngumu kupata kila mtu pamoja kwa maandishi? [Usilale tena]

HL: Haikuwa kweli. Namaanisha kulikuwa na mapambano kadhaa ya kupata watu wengine, lakini ilikuwa ikifuatilia sana watu. Thommy Hutson alifanya ufuatiliaji mwingi, akapiga simu, akapata kujitolea, kupanga mahojiano yao. Ilikuwa kama kazi ya herculean kufanya kazi hiyo yenye shughuli nyingi, lakini kila mtu alikuwa tayari hakuna mtu lazima alazimishwe. Niliingilia kati kuhakikisha Wes Craven, Bob Shaye, na Robert Englund - kuhakikisha kila mtu yuko ndani. Thommy Hutson alifanya kazi hiyo nyingi, na yeye na Dan Ferrands waliandika maswali mengi ambayo waliulizwa wakati wa mahojiano, walikuwa na muundo mzuri. Nadhani sehemu ngumu zaidi kando na mahojiano ilikuwa kukusanya nyenzo zote za msingi. Kupata vitu vyote kutoka kwa Robert, kutoka kwangu, kutoka kwa Wes, kupitia, na kupata video za video, hiyo ni kazi ngumu sana. Thommy na Dan walifanya kazi bila kuchoka ili kufanikisha hilo; Ninahisi kama niliondoka kwenye ndoano kwa urahisi. [Anacheka] Wakati mwingine ningesema, "tumia jina langu wakati wowote uwezapo ikiwa itakusaidia, jua tu kuwa nitafanya chochote unachosema." Hawakunitajia sana; Napenda kusema labda nilifanya asilimia tano ya kazi na wote walifanya asilimia tisini na tano ya kazi. [Anacheka] Washa Mimi ni Nancy Nilifanya karibu asilimia hamsini, zaidi kama asilimia sitini tangu nilipokuwa kwenye kamera.

PSTN: Filamu zote mbili zilikuwa nzuri, kama shabiki huwezi kuuliza zawadi bora!

HL: Ah asante, hiyo ni pongezi kubwa.

PSTN: Inashangaza! Katika Usilale tena Nadhani moja ya sehemu bora ni wakati watu walianza kusoma mistari yao kutoka kwa filamu yao. Hiyo ilikuwa ni AJABU! Na EPIC! Kukua kama shabiki ningekuwa nikikimbia na marafiki zangu, na tungepiga kelele kwa mistari ile ile ya SAWA.

HL: Je! Hiyo sio nzuri? Kweli, watu wananiambia kuwa waliiweka kwa nia ya kutazama saa moja tu na wanajikuta masaa manne baadaye bado wanaiangalia, hautaki kuizima, ni sinema nzuri sana.

PSTN: Marekebisho ya 2010. Kuona mtu mwingine anaondoka na kufanya Nancy, hiyo inakuunganishaje?

HL: Sikuiona. Nilisikia kwamba ilikuwa ikitokea na niliamua kutokuiona. Rooney Mara ni kweli hivyo, ni mzuri sana na sikuweza kulalamika juu ya chaguo hilo la kutupa. Ningependa kusema mengi ya Jinamizi Kwenye Mtaa wa Elm alikuwa Wes Craven, Robert Englund, na Heather Langenkamp, ​​watatu wetu wa akili, hisia, na haiba wameingizwa kwenye sinema hiyo ikiwa nyinyi mnaitambua au la. Kicheko ambacho tulikuwa nacho, utani ambao tungewaambia kabla ya kuanza kutembeza kamera, unajua, roho hiyo ilikuwa katika sinema hiyo, ina maisha mengi, sinema mahiri. Ni ngumu kurudisha sehemu hiyo haswa wakati unafanya remake kwa sababu tayari uko katika "mkate uliodorora", kwa njia zingine hali yake kabla hata haujaanza. Ninahisi hivyo juu ya marekebisho mengi, sio kila remake.

PSTN: Ndio, tayari tumekwenda mwelekeo huo.

HL: Kwa hivyo, sidhani kwamba nitaiona, sina maslahi yoyote.

PSTN: Inafurahisha vya kutosha, moja wapo ya mapendeleo yangu tano bora ni Alfajiri ya Wafu.

HL: Asante.

PSTN: Katika hali hiyo, ilifanya kazi. Nadhani wakati Jinamizi Kwenye Mtaa wa Elm remake ilikuja, ninaamini kweli kwamba watu hawakuwa tayari kwa hiyo.

HL: Kuna mbinu nyingi mpya za utengenezaji wa filamu, na Zack Snyder aliichukua kwa mwelekeo mpya kabisa. Namna hadithi ilivyosimuliwa na jinsi Riddick ziliundwa, kwa hivyo kulikuwa na njia tofauti pia kwa njia zingine, na sawa. Nadhani ilikuwa imefanikiwa zaidi na ilikuwa kizazi kipya, nilikuwa na bet wengi hawakuwa wameona asili wakati ilitoka. Watazamaji wote labda walikuwa wakipiga kipigo kipya, wakati sinema ya Nightmare kila mtu alikuwa ameiona wakati walipokuwa wakivutiwa na kufurahi kuiona na kisha wanaona hii kitu kingine tena katika maisha yao yanaonekana mapema sana.

PSTN: Huwezi kujua, inaweza kuwa mapema sana kila wakati ikiwa watu wataendelea kurudi kwenye asili.

HL: Watu wanapenda sana.

PSTN: Ndio na mawazo yangu ni ikiwa wataibadilisha, kwa nini sivyo, ikiwa watafanya kitu tofauti kwanini usimfanye mhusika wa Freddy kuwa wa kike, ibadilishe kidogo.

HL: Haki, fanya kitu tofauti kabisa.

PSTN: Kujaribu kunakili wewe Robert Englund, hauwezi tu. Wahusika wengine huwezi kuchukua nafasi, Robert Englund, Nancy, huwezi kuifanya.

HL: Wewe ni mzuri kusema hivyo. Ninakubali nakubali.

PSTN: Ilikuwa ngumu kukaa. Wacha tuzungumze juu ya "Nyumba Ambayo Freddy Aliijenga," kwangu kujua miaka iliyopita New Line ilikuwa na jukumu la Freddy ilinifanya nikumbatie kampuni hiyo kila wakati. Ningeangalia sinema zao zote kwa sababu tu ya ushirikiano na Elm Street. Kuona nembo hiyo kila wakati kulinikumbusha Freddy Krueger.

HL: Hiyo ni ya kupendeza na nzuri. Wangefurahi kusikia hivyo.

PSTN: Nakumbuka kusikia ushuhuda wa Shay [Robert] juu ya Usilale tena, ilikuwa ya kusikitisha.

HL: Kugusa, ndio ilikuwa kugusa sana sivyo?

PSTN: Ndio ilikuwa, mimi..liangua kilio.

HL: Ndio, hatukutarajia itasonga sana. Kwa kweli hatukutarajia kuangazia waraka huo juu ya safari yake kama ilivyomalizika. Alitoa mahojiano kama haya ya kugusa, unajua anainuka hapo juu na hana nafasi ya kutengeneza sinema kama hizo tena. Jambo lote lilikuwa poyant kweli, na nadhani aliguswa na juhudi zetu zote. Baadaye wakati tulikitengeneza kuwa kitabu, kitabu hicho kizuri cha meza ya kahawa Thommy na mimi tulienda kibinafsi na tukampa kumjulisha ni vipi tunathamini kwa kile alichofanya kwa sababu nadhani alifanya maandishi ya maandishi kuwa ya kipekee.

PSTN: Ninakubali, na hiyo ilikuwa moja ya mambo muhimu kwangu binafsi. Kumtazama na kumsikiliza akiongea kulijisikia vizuri sana, lakini iliniumiza kwa wakati mmoja. Mtu huyu alianzisha kampuni hii kutoka kwenye shina la gari lake.

HL: Najua, hadithi ya mafanikio ya Amerika. Hadithi ya kweli ya ndoto ya Amerika, na hiyo hiyo na Wes Craven. Wote wawili walitoka mahali ambapo mafanikio yao hayakuwezekana, na wakafanikiwa sana. Ikiwa kuna chochote nina matumaini kuwa watu bado wanahisi kuwa na matumaini juu ya maisha yao ya baadaye na wanajua kuwa wanaweza kuwa kama Wes Craven ajaye au Bob Shaye ajaye au Robert Englund ajaye, hata Heather Langenkamp anayefuata. Sisi sote tulitoka kwa kawaida kabisa - sehemu za kawaida. Labda walifanya punda wetu mbali, walipata mapumziko ya bahati, hiyo ndiyo sehemu bora ya kuishi katika nchi hii, inaweza kutokea. Inatokea kila siku huko Hollywood na maeneo mengine pia.

PSTN: Hii itaendelea kuishi milele, ninaamini kweli hii itaendelea.

HL: [Anacheka] Wageni watakuwa wakishuka kutoka angani na wangeona Jinamizi Kwenye Mtaa wa Elm kabla ya.

PSTN: Inachekesha kwa sababu ndani Jinamizi Jipya nukuu yako, "Yeye ni kama Santa Claus .. au King Kong," ni kweli, kila mtu anajua Freddy Krueger ni nani. Binti yangu ni kumi na mbili; anajua Freddy ni nani.

HL: Siwezi kuamini ni mara ngapi nasikia jina lake kwa wiki, napaswa kuhesabu.

PSTN: Je! Unawasiliana na mtu mwingine yeyote kutoka kwa filamu za Elm Street?

HL: Ninaona Amanda Wyss wakati wote na Robert [Englund] kwa kweli, namuona Ronnie Blakely sana kwa sababu tunaenda kwenye mikutano hii kote nchini sana. Ni aina ya tasnia ya kottage kwa aina ya kutisha. Ninaona watu mara kwa mara, lakini sio kama vile napenda.

PSTN: Asante sana kwa kuzungumza na mimi.

HL: Raha yangu, kuwa na wikendi njema na Happy Halloween.

“Siwezi kusisitiza zaidi umuhimu wa We Craven katika maisha yangu. Ninafikiria nyuma, unajua, amenipa jukumu hili la maisha na ikiwa sitafanya kazi tena naweza kufa nikifurahi kwamba nilicheza jukumu ambalo ni muhimu sana katika Sinema ya Amerika. ”

-Heather Langenkamp, Usilale tena: Urithi wa Barabara ya Elm.

 

* Mahojiano haya yamefupishwa kwa vizuizi vya urefu / wakati.

* Onyesha Picha kwa Uaminifu wa Chris Fischer.

 

Kurasa: 1 2