Kuogelea Usiku wa Manane ni filamu ambayo ilinigusa sana baada ya kuiona kwa mara ya kwanza. Kutoka kwa mkurugenzi Sarah Adina Smith, ambaye aliendelea kufanya Moyo wa Malter wa Buster (2016) na sehemu ya Likizo (2016) filamu ya kutisha ya anthology, Kuogelea Usiku wa Manane inaonekana inafanana na filamu ya kutisha iliyopatikana, lakini inarudisha gurudumu kabisa na ina mguso dhahiri wa kihemko na wa kike ambao unaifanya kuwa sinema ya kipekee ambayo itasalia kipendwa cha kibinafsi. 

Ndio maana nilifurahi kusikia habari zinazokuja kutolewa tena kwa Kuogelea Usiku wa Manane na Picha za Pazia la Manjano kama Toleo la Mtoza Bluray kupitia Siki Syndrome (ambaye pia hivi majuzi iliyotolewa tena ibada-classic Unyakuo) Filamu hii inapatikana kwa kuagizwa mapema sasa na itapatikana kwenye VOD Januari 25.

Kutolewa upya kutajumuisha maelezo na Smith na nyota Aleksa Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur na Ross Patridge, kaptula za Smith. King'ora na Phoenix na Turtle, ana makala maalum “Dada Watatu; Kuangalia nyuma Kuogelea Usiku wa Manane akiwa na Sarah Adina Smith. Pia itajumuisha kijitabu cha toleo chache chenye mchoro uliochorwa na Smith, na insha kutoka kwa mhakiki wa filamu Justine Smith na mwandishi wa utamaduni Nicole Cliffe. Sanaa ya jalada inayoweza kutenduliwa na jalada la chini liliundwa na Aleksander Walijewski.

Kuogelea Usiku wa Manane ni filamu ya POV yenye kustaajabisha kwa mtazamo wa mmoja wa dada watatu, June (Lindsay Burdge), ambao wamekusanyika katika nyumba ya familia yao wakiwa watu wazima baada ya mama yao kuzama kwa njia ya ajabu katika ziwa lao. Wanakumbuka maisha yao ya utotoni huku pia wakipitia matukio yanayoweza kutokea yasiyo ya kawaida yanayohusiana na hekaya inayozunguka ziwa ambalo mama yao hakuwahi kupona. 

Ilibidi tukae chini na Smith kutafakari karibu muongo mmoja tangu kipengele chake cha kwanza na athari zake kwenye filamu zake za baadaye.  

Bri Spieldenner: Hujambo Sarah, ni vizuri kuzungumza nawe leo. Nimefurahiya sana kukuhoji kuhusu kutolewa upya kwa filamu yako. Kuogelea Usiku wa Manane ni mojawapo ya filamu ninazozipenda kabisa. 

Sarah Adina Smith: Lo, hiyo ni baridi sana. Ninapenda kusikia hivyo.

BS: Ninapenda video zilizopatikana na filamu za POV na kile ninachopenda sana Kuogelea Usiku wa Manane ni kwamba ni surreal na kike sana kuchukua video kupatikana. Je, unazingatia filamu iliyopatikana na ni nini ushawishi wa picha zilizopatikana kwenye filamu yako?

SAS: Inaweza kuainishwa kama video iliyopatikana lakini sikuwahi kufikiria kuwa kama aina ya sinema iliyopatikana ambapo mahali fulani kulikuwa na sanduku la kanda ambalo liligunduliwa. Na kwa kweli kwa njia fulani nilifikiria labda hakujawahi kuwa na mkanda kwenye kamera ya Juni. Na nilitaka iwe sinema ya POV yenye hisia kama filamu kutoka ndani ya kichwa cha mhusika wetu zaidi ya kitu kingine chochote. Kwa hivyo ndiyo, alikuwa na kamera lakini kwa kweli ni kama mboni ya jicho lake kwa ulimwengu badala ya kuwa kama filamu iliyopatikana ya picha ambapo kuna vizalia vya kanda hizi ambazo mtu hupata na kuziweka pamoja, ikiwa hiyo inaeleweka.

"Kwa kweli kwa njia fulani nilidhani labda hakujakuwa na mkanda kwenye kamera ya Juni."

BS: Ndio, hakika ninaelewa unachomaanisha. Na hiyo inavutia sana kwamba labda hakuna hata mkanda katika kamera ya Juni.

SAS: Ndio, ni aina ya jinsi anavyopatanisha ulimwengu kwa sababu ni uzoefu mkubwa sana kwake. Kwa hivyo ni kama njia yake ya kuwepo kwa usalama ni kupitia kuwa nyuma ya kamera.

BS: Kwa kuwa imeainishwa, kitaalamu, kama filamu ya kutisha, ni ya kipekee sana. Kwa hivyo nilikuwa nikishangaa, kwa maneno yako, hofu iko wapi Kuogelea kwa Usiku wa manane?

SAS: Sikudhamiria kutengeneza filamu ya kutisha, lakini niligundua kuwa filamu hii ilikumbatiwa na jamii ya aina ambayo ilikuwa nzuri sana, hata kama hiyo haikuwa nia yangu kutoka kwa kwenda. Lakini nadhani ni aina ya filamu ya kutisha inayowezekana, na kwa hakika ni kama hofu ya ugonjwa wa akili. Na unajua, nadhani napenda kutengeneza filamu kuhusu watu ambao wanaweza kuwa watu wa nje wanaonekana kutengwa kwa urahisi au kuainishwa kuwa wagonjwa wa akili, lakini wanaweza kupata ukweli wa aina fulani kuhusu ulimwengu ambao wengine hawaelewi kabisa. Na kwa hivyo nadhani kuna mvutano wa kweli katika hilo. Na kwa hakika inanitia hofu sana wazo la kupoteza akili yako au kuchukuliwa kuwa kichaa kwani unatafuta ukweli huu, au kupata ufikiaji wa toleo lingine la ukweli.

BS: Ndio, hakika ninapata hiyo pia. Kama nilivyosema, napenda filamu yako sana. Tangu nilipoiona mara ya kwanza, niliguswa sana nayo. Na sioni kuwa inasikitisha sana, na haifurahishi.

SAS: Ndiyo. Na kuna jambo la kutisha sana katika hadithi hii ambayo mama yao aliwaambia kuhusu wale Dada Saba kwa wazo kwamba usijaribu kuokoa mtu anayezama, kwa sababu wanaweza kukuvuta chini. Na hilo ni somo la kutisha sana, la vurugu, kwa sababu huwezije kujaribu kuokoa mtu unayempenda. Kuna ukatili wa kweli kwa somo hilo na wakati huo huo, ni kweli pia kwamba ni hatari sana na unaweza kuvutwa chini. Kwa hiyo nilifikiri kwamba kutisha ni kutoka kwa drama ya familia ya akina dada wanaopendana, lakini pia kwa namna fulani ni wageni kwa kila mmoja. Wameunganishwa sana, lakini pia ni tofauti sana. Na ni filamu kuhusu kujiachilia au kutoweza kuachilia. Juni, mhusika nyuma ya kamera hawezi kumwacha mama yake, ambaye ametoweka chini ya ziwa. Na swali ni je dada zake wataenda naye au la, wataendelea kujaribu kumuokoa? Au wanahisi wanahitaji kumwacha aende zake?

BS: Hakika. Na pia nadhani kwamba, kwa kuwa inahusishwa sana na hadithi na hadithi, kwamba hadithi nyingi na hasa katika kesi hii zina aina hiyo ya sauti nyeusi kwao ambayo ninahisi kama inaonekana vizuri katika filamu.

SAS: Hadithi hiyo ya akina Dada Saba kwa kweli ilikuwa hadithi ambayo mama yangu alikuwa akituambia tulikua ili kutuonya dhidi ya kujaribu kuokoa mtu anayezama na kututisha tusiende kuogelea peke yetu usiku kwenye ziwa tulimokua. Kwa hivyo sehemu hiyo ya hadithi ni ya wasifu sana. Hadithi hiyo ya akina Dada Saba kila mara ilikuwa ya kusumbua sana.

"Hadithi hiyo ya akina Dada Saba ilikuwa hadithi ambayo mama yangu alikuwa akituambia tulipokuwa tukikua."

BS: Wow, hiyo inavutia sana. Je, hilo ni jambo ambalo mama yako alitunga?

SAS: Sijui. Nimuulize tena. Nadhani labda ni kitu ambacho mama yake alimwambia kwamba alitengeneza toleo lake mwenyewe, lakini nilipokuwa nikiandika sinema, nilitumia hadithi hiyo ambayo alituambia kama sehemu kuu ya sinema. Lakini basi nilipokuwa nikifanya utafiti, niliona ilikuwa ya kuvutia sana kwamba Pleiades, kundinyota la Masista Saba, pia lilikuwa na hekaya nyingi, na nilivutiwa na tamaduni nyingi ulimwenguni, nikiwaita Masista Saba. Nilidhani hiyo ilikuwa ya kuvutia. Na hata zaidi watu wengi wanasema kwamba nyota sita tu ndizo zinazoonekana kwa macho. Kwa hivyo nilidhani kulikuwa na kitu cha kufurahisha sana na cha kusikitisha juu ya hilo kwa wazo hili la hadithi hii ambayo ilionekana kuenea katika tamaduni.

BS: Ndio, hiyo inavutia sana. Na inazungumza pia na hadithi na hadithi hizi ambazo tunapitisha mtu hadi mtu zinaweza kubadilika na kubadilisha kulingana na nani ana hadithi hiyo kwa wakati huo wa sasa.

SAS: Ndiyo, hakika. Nadhani hadithi ni ya kurudia kwa njia hiyo. Na ni kama hakuna hadithi mpya za kusimulia. Hakuna anayeanza na turubai tupu. Kila mtu amezaliwa katika muktadha na kuzaliwa katika aina fulani ya familia na hadithi fulani ambazo kisha tunatengeneza zetu au kusimulia toleo letu.

BS: Kuogelea Usiku wa Manane, ambayo kama kipengele cha kwanza ni dhahiri zaidi ya mifupa tupu, filamu ndogo, lakini tangu wakati huo umeendelea kufanya filamu zenye bajeti kubwa na waigizaji walioimarika zaidi, kama vile. Moyo wa Malter wa Buster na Ndege za Peponi ni mwaka jana tu, mabadiliko hayo yalikuwaje na ni jinsi gani kuyatazama nyuma Kuogelea Usiku wa Manane?

SAS: Nadhani kuna usafi wa kweli wa mchakato Kuogelea Usiku wa Manane ambayo niliichukulia kuwa ya kawaida katika siku zangu za mapema kwa sababu sikuwa na chaguo lolote au sikujua tofauti yoyote. Na ilikuwa sinema ndogo ya bajeti. Lakini kwa sababu hiyo, waigizaji na wafanyakazi walikuwa wadogo, na sote tuliishi katika nyumba moja ambapo tulipiga risasi, na iliunda mazingira haya halisi ya familia, na ilifanya mchakato wenyewe wa utayarishaji wa filamu kuwa mzuri sana. Na nadhani kulikuwa na ukaribu wa kweli kwa sinema hiyo, ambayo wakati mwingine sasa ni ngumu kunasa na ni ngumu kufikia. Unapopata filamu zilizo na bajeti kubwa zaidi, au, unajua, wasanii na wafanyakazi wakubwa zaidi. 

Ninawaambia watengenezaji wa filamu, wanapoanza tu, wanapaswa kuthamini siku hizo za mwanzo. Na filamu hizo za awali wakati kila mtu anafanya tu kwa ajili ya kupenda kutengeneza filamu pamoja, kwa sababu ingawa hilo linaweza kukatisha tamaa na unahisi kama huwa unatafuta tu kile unachokipenda, kuna kitu cha pekee na cha uchawi kinachotokea. wakati watu wanakusanyika kwa sababu hiyo kwamba unapoendelea katika kazi yako, inaonekana vigumu na vigumu kupata. Kwa hivyo napenda kutengeneza filamu katika viwango vyote, lakini naangalia nyuma Kuogelea Usiku wa Manane na ninaona kuna uzuri wa kweli kwa mtu asiyejua mchakato huo katika siku hizo za mapema.

BS: Ndio, hakika ninaelewa hilo. Na nadhani unaweza kusema kweli pia.

SAS: Nafikiri hivyo. Kama wasemavyo, msemo wa kitambo, "Mo Money Mo Problems." Ninamaanisha, ni wazi kuwa ni nzuri kuwa na rasilimali na kuweza kutumia vifaa vya kuchezea zaidi na kuna kila aina ya vitu ambavyo bajeti kubwa zaidi inaweza kukupata. Lakini wakati huo huo, bajeti katika filamu ni ndogo, hivyo hata movie yangu ya studio Ndege za Peponi, bado tulikuwa na risasi ya siku 30 tu, bado ilikuwa imebana sana. Na kwa kweli, unajikuta umewekwa kwenye sanduku kwa njia iliyopangwa. Na kwa kweli nadhani Kuogelea Usiku wa Manane ina maji mengi zaidi na uhuru ndani yake kuliko Ndege za Peponi, ingawa ninajivunia filamu zote mbili, nadhani kuna kitu maalum na cha kichawi, na ndiyo sababu ninafurahishwa sana na kutolewa tena.

"Nadhani Kuogelea Usiku wa Manane ni filamu inayosimuliwa kwa kunong'ona. Na kwa wale ambao wanashindwa na usingizi wake, nadhani ni aina ya filamu ambayo ni uzoefu kama wa ndoto.

BS: Unahisi nini ni athari ya kudumu Kuogelea Usiku wa Manane katika wakati ambao umepita?

SAS: Nadhani Kuogelea Usiku wa Manane ni filamu inayosimuliwa kwa kunong'ona. Na kwa wale wanaoshindwa na hali ya kustaajabisha akili, nadhani ni aina ya filamu ambayo ina uzoefu kama wa njozi zaidi ambayo nadhani inaweza kuguswa na watu kwa njia ambayo inakuna kwa uwezekano wa aina fulani ya kupita kiasi. Lakini sio filamu ambayo lazima iwe ya wakati wowote maalum. Nadhani ni drama ya familia iliyohisiwa sana. Kwa hivyo sijui kuwa kutakuwa na mvuto wowote kuhusu siku na umri huu au wakati huu mahususi, lakini ninatumai tu kutakuwa na nafasi ya kupata hadhira zaidi. Toleo la kwanza tulilokuwa nalo lilikuwa la kupendeza, lakini lilikuwa ndogo kidogo. Ilitegemea zaidi sherehe na maneno ya mdomo, na hakukuwa na uuzaji wowote nyuma yake. Kwa hivyo ninatumai kuwa msukumo huu unaofuata una nafasi ya kupata upendo zaidi na tunatumai kuzungumza na watu zaidi.

BS: Natumaini hivyo pia. Ninahisi labda siku hizi, angalau kwa mada zilizomo katika filamu yako ya akina mama na uhusiano mbaya kati ya mama na binti na dada kati ya kila mmoja, ambayo inaonekana kuwa maarufu zaidi siku hizi na filamu kama vile. Hereditary na Babadook, watu wanaonekana kutaka kuona zaidi uhusiano huo wa kifamilia wenye matatizo.

SAS: Sawa nzuri natumai hivyo. Unapopoteza mtu, nadhani kinachoweza kuwa changamoto ni wakati uhusiano huo ulikuwa mgumu, na wakati haukuwahi kupata amani na mtu huyo, na kisha wakatoweka ghafla. Na kwa hivyo nadhani kwa njia nyingi, ndivyo sinema hii inahusu, pia, ni dada hawa watatu kila mmoja alikuwa na uhusiano tofauti sana na mama yao. Lakini uhusiano mgumu sana. Na haikuwa kifo rahisi. Ambapo huzuni ilikuwa ngumu na ukweli kwamba kulikuwa na hasira huko pia au angalau huzuni isiyoweza kutatuliwa na maumivu.

BS: Hivyo wakati Kuogelea Usiku wa Manane kwanza ulitoka, katika mahojiano uliyofanya ulijieleza kuwa wewe ni mkunga wa filamu au kama mama anayejifungua filamu. Je, bado unahisi hivyo kuhusu utayarishaji wako wa filamu?

SAS: Wakati ni bora zaidi ninafanya, ninajaribu. nafikiri Kuogelea Usiku wa Manane mchakato huo ulikuwa kama huo, kwa sababu nilikuwa najaribu kutengeneza filamu ambayo ilizingatiwa sana badala ya kujaribu kutekeleza maono ambayo tayari yalikuwa yamepangwa kikamilifu, nilikuwa nikijaribu kugundua na kuwa shahidi wa kitu kinachotokea kwa wakati halisi. Kwa hivyo nilitaka sana kujiondoa njiani na kuiruhusu filamu hiyo izungumze nami jinsi inavyotaka kuwa. Na kwa kweli ninajaribu kufanya hivyo na sinema zangu zote. Na nadhani kuna kitu kuhusu njia hiyo pia kwa sababu Kuogelea Usiku wa Manane, Moyo wa Malter wa Buster na kisha filamu yangu mpya, ambayo bado haijatangazwa, lakini tunachapisha sasa, zote zilitengenezwa kutoka kwa hati badala ya hati zilizokamilika kabisa. Na nadhani kufanya kazi kwa njia hiyo, kunajitolea kwa aina ya alchemy ambayo hufanyika siku ambayo basi ninapata tu kuwa shahidi wa kamera. Kwa hivyo ninatumai kufanya zaidi ya aina hizo za sinema. Ni kama kutembea kwenye kamba ngumu, lakini inasisimua sana, vile vile, na nadhani inafanya kuwa mchakato zaidi wa ugunduzi. Na inanyenyekeza zaidi, na haihusu ubinafsi na zaidi kuhusu ushirikiano.

BS: Na kwa maandishi, nadhani unamaanisha kama aina ya sio seti kamili ya maandishi ya mawe kama maoni.

SAS: Muhtasari thabiti. Kwa hiyo Kuogelea Usiku wa Manane Nadhani ilikuwa kuhusu muhtasari wa kurasa 25, na Buster ilikuwa takriban 60 baadhi ya kurasa. Na kisha sinema yangu mpya ilikuwa kama kurasa 30 au 40, kitu kama hicho. Kwa hivyo mahususi kabisa katika muundo wake na aina ya kile kinachotokea katika kila tukio, lakini ikiwa na nafasi nyingi ya uboreshaji na usawazishaji na kwa waigizaji kuwaonyesha wahusika.

BS: Je, unaweza kushiriki filamu yako mpya ni nini au maisha yako ya baadaye yatakuwaje?

SAS: Haijatangazwa kabisa. Kitu pekee ninachoweza kusema ni komedi, ambayo inanisisimua na kunistaajabisha sana, si kitu ambacho ningefikiri ningefanya lakini kimekuwa furaha ya kweli.

BS: Hiyo ni nzuri. Nimefurahi kuiona wakati hatimaye inatoka.

SAS: Nimefurahi kuishiriki. Asante sana kwa kuchukua muda kutangaza filamu hii. Na kwa kuwa shabiki, inamaanisha mengi. Hii ni heshima ya kweli kwangu hiyo Kuogelea Usiku wa Manane anapata nafasi nyingine ya kuingia duniani. Kwa hivyo natumai watu wataitazama.

BS: Ndio, sawa hapa. Kama nilivyosema, kwa kweli ni kama filamu ambayo imeniathiri sana kwa namna ambayo filamu nyingi hazijaniathiri hivyo ikiwa naweza kupata macho zaidi juu yake, ninafurahi sana kufanya hivyo na nina furaha sana kuwa nimeweza. kuongea na wewe pia na kuona historia yako kwenye filamu sasa.

SAS: Asante sana. Nakukubali sana.

 

Kuogelea Usiku wa Manane toa tena Toleo la Mtoza Bluray linapatikana sasa kupitia Vinegar Syndrome na kwenye VOD Januari 25. Agiza mapema hapa.