Ikiwa kuna jambo moja napenda katika ulimwengu huu hadithi zake kutoka tamaduni tofauti. Kujifunza hadithi zao na kile kinachoathiri mashujaa wao na hofu hufanya hadithi ya kuvutia. Ndio sababu niliruka kwenye nafasi ya kukagua Dola Iliyokatazwa, filamu iliyotegemea hadithi fupi iliyoandikwa na Nikolai Gogol mnamo 1835. Filamu hiyo ni mchanganyiko wa kufurahisha wa ngano, siri, na hisia za watu wengi. Kwa kusikitisha, haiba yake nyingi imepotea katika tafsiri.

Muhtasari: Mchora ramani wa Kiingereza wa karne ya 18, Jonathan Green, anaanza safari ya kuweka ramani ya ardhi ambayo haijatambuliwa ili kupata umaarufu na utajiri. Njiani anagundua kijiji kidogo katika msitu wa Kiukreni uliokatwa na ulimwengu wote. Hivi karibuni hugundua siri za giza na viumbe hatari vilivyofichwa karibu na mji. Anapokaribia kutatua siri anakuja ana kwa ana na kiumbe wa hadithi anayejulikana kama Viy.

Kuna mengi ya kupenda na filamu hii, haswa kwani filamu hiyo ina mguu wake uliopandwa kabisa katika ulimwengu wa hadithi za giza. Haraka shujaa hutumwa nje kwenye hafla yake na kutupwa katika kijiji hiki cha kushangaza ambacho kinaonekana kushikwa na wachawi na pepo anayeitwa Viy. Wasanii wametulia kwa majukumu yao kwa uhuishaji karibu zaidi ya hali ya juu, lakini inasaidia kuifurahisha filamu. Ubunifu zaidi wa waundaji na wahusika hufanya hii ijisikie kama filamu ya kawaida ya Disney kutoka miaka ya 80, wakati walipokuwa wakipitia awamu yao nzuri, na zaidi ya kichekesho cha kutisha kilichopatikana katika Ubaya Dead filamu. Hii ni maarufu zaidi katika eneo ambalo mmoja wa wahusika anafukuzwa kuzunguka kanisa na jeneza linaloruka. Unaweza kuwaambia watengenezaji wa filamu walifurahiya kutengeneza filamu hii haswa matukio ambayo hufanyika kanisani. Mazingira tajiri ya kanisa linalosumbua pembezoni mwa mwamba mrefu ni mahali ambapo hatua nyingi hufanyika. Wakati viumbe vinatoka ndio wakati mawazo ya mtengenezaji wa sinema yanaangaza kweli. Miundo yote inaonyesha mwonekano wa Ulaya Magharibi kusisitiza kwato, miguu iliyopunguzwa, pembe za pembe, na mtu mmoja anayetembea bila kichwa.

Kulikuwa na mengi niliyopenda na filamu, lakini mwishowe ina makosa kadhaa. Kosa kubwa la filamu hii linahusiana na utaftaji. Filamu hiyo haikurekodiwa awali kwa Kiingereza na mtangazaji huyo alipewa jina badala ya kichwa kidogo. Wakati dub imefanywa sawa hautagundua, lakini hapa ni dhahiri kabisa na sauti hailingani na hisia za muigizaji, mara nyingi huanguka chini. Hii iliniondoa kwenye njia ya filamu mara nyingi sana. Hii inaleta swali juu ya kile kilichopotea katika tafsiri ya filamu kwa sababu mara nyingi watakata marejeleo katika mazungumzo wakati yanaonyeshwa kwa watazamaji wa Magharibi. Hii haisaidii ikiwa watazamaji hawajui hadithi za watu au tamaduni ambayo filamu hiyo inategemea na mara nyingi huiacha filamu ikiwa na hisia kamili. Kidogo ambacho kiligundua kuwa kinachosumbua zaidi ni kutofautiana kwa filamu na ikiwa kile kinachotokea kilikuwa kweli au la.

Filamu hiyo hufanyika katika karne ya 18 katika kijiji ambacho kimetengwa sana na jamii. Filamu hiyo inachora ulimwengu huu kama unafanyika katika ulimwengu wa kichawi mapema, lakini filamu inapoendelea inaanza kuonyesha kuwa kweli ilikuwa kesi ya msisimko mkubwa. Sasa, napenda hadithi za msisimko wa watu wengi kwa hivyo nilifurahiya hii kidogo, lakini wakati wa kutafakari filamu hiyo nilihisi shida. Ili msisimko ufanyike lazima kuwe na chanzo, kama wakati mwanakijiji anaelezea hadithi za wachawi. Hii hupanda mbegu katika akili ya mhusika wa wachawi na njia zao zote za uchawi. Lakini filamu hiyo inatupa uumbaji mzuri kwa Jonathan na sisi kama hadhira bila fremu ya kumbukumbu ya kile kinachotokea. Hii inaweza kuelezewa kama mchawi halisi anayefanya uchawi wa kweli, lakini uzoefu wote umewekwa kwenye mawazo ya pamoja yaliyosababishwa na msisimko wa kidini mwishoni mwa filamu. Tena, hii ina maana kwamba wanakijiji wangepata hii, lakini ni vipi Jonathan Greene angekuwa na rejea yoyote kwa rejea hizi maalum za kitamaduni? Haisaidii kuwa kasi ya sinema hailingani, kuruka kidogo na kuchora wakati ambao unapaswa kuwa na ngumi zaidi. Wakati wanapoongeza kilele cha filamu hairuhusu kasi kushuka ingawa hakuna mengi yanayoendelea kwa bits, kisha ongeza kasi wakati wa kumaliza.

Mwishowe maswala niliyokuwa nayo na filamu hayakuwa sawa katika njia ya kuwa na wakati wa kufurahisha. Filamu hiyo ina wakati mzuri wa kufikiria na wa kuchekesha, haswa mwanakijiji wa zamani ambaye hukosoa kila wakati kile kinachotokea. Ubunifu wa viumbe ni mzuri sana, haswa wakati Viy anakuja kwenye skrini, akiiba sinema nzima. Filamu haichukui umakini sana na pia mtazamaji haipaswi kutoa nafasi kwa filamu hii nafasi ya kufurahisha. Napenda hata hivyo kupendekeza kupata toleo lenye kichwa cha filamu kwani dubbing ni mbaya sana. Yote kwa yote niliipa filamu 6.5 / 10

Kukamata Dola Iliyokatazwa Katika sinema na kwenye VOD mnamo Mat 22nd, 2015

[idrame id = "https://www.youtube.com/embed/kb5kUPGIGzI" align = "center" mode = "kawaida" autoplay = "hapana"]