Tunayo Ijumaa maalum matibabu ya 13 kwako leo. Tulikuwa na nafasi ya kuhojiana na mtu ambaye alianzisha hadithi hii yote ya kupendeza. Victor Miller aliandika sinema hiyo kwa ile ya asili Ijumaa ya 13th kwa Sean Cunningham mnamo 1979, na kuunda wahusika wa Pamela na Jason Voorhees ambao wote tumekuja kujua na kupenda. Kama wengi wetu tunatazamia sehemu ya 13 ya haki (kwa mwaka ujao), Miller anafikiria kazi yake na ile ya asili kwetu, na anazungumza kidogo juu ya kurudi kwake kwa kutisha - mradi uliotangazwa hivi karibuni ulioitwa Karatasi ya Mwamba Wafu, iliyoandikwa kwa pamoja na Miller na Kerry Flemming.

iHorror: Kulingana na ukurasa wako wa IMDb, haionekani kama umeandika maandishi kwa muda mrefu. Je! Hii ni sahihi?

Victor Miller: Sio kabisa. Katika kipindi cha miaka mitano iliyopita nimeandika angalau picha nne za skrini… Baada ya kazi yangu yote katika mchezo wa kuigiza wa mchana, ambayo ni mchakato wa kikundi, niliona kufurahisha zaidi na kutimiza kuandika na angalau ubongo mwingine katika mchakato huo. Kuandika ni upweke sana kuachwa na tendo la solo.

iH: Umesema hapo zamani kuwa wewe sio shabiki wa aina ya kutisha. Je! Hiyo imebadilika? Ni nini kilikufanya uamue kurudi uandishi wa maandishi ya kutisha na umejihusisha vipi na Karatasi ya Mwamba Wafu?

VM: Mimi sio mpenzi sana wa kutazama sinema za kutisha. Ninaogopa kwa urahisi sana. Kuziandika ni raha zaidi.

iH: Inasikika kama sinema ina uhusiano wowote na kulipiza kisasi. Je! Unaweza kutuambia chochote juu ya hadithi hiyo?

VM: Tulianza na nukuu kutoka kwa Confucius ambayo inasema wakati unapoanza kulipiza kisasi, kwanza chimba makaburi mawili. Nitakuacha na hiyo kama teaser.

iH: ya Karatasi ya Mwamba Wafu Ukurasa wa Facebook unashiriki picha kutoka kwa jarida la FHM la Mikaela Hoover, ambalo linataja Zombie Basement katika maandishi yaliyoandamana. Je! Hoover imewekwa kuonekana Karatasi ya Mwamba Wafu? Kuna uhusiano gani hapa?

VM: Orodha yetu ya wahusika itakuja kwa hivyo sitavuja chochote wakati huu. Kutolewa iko kwenye kazi.

iH: Nilisoma kwamba Harry Manfredini ameambatanishwa kufanya alama. Je! Unaweza kuthibitisha hili?

VM: Ndio. Kwa nini mtu yeyote katika akili yake ya haki angeweza kuwasiliana na mtunzi mwingine yeyote kwa skrini? Harry na mimi ni marafiki wakubwa na heshima yangu kwa talanta yake imekua tu tangu wakati huo Ijumaa 13th.

iH: Nilikutazama hivi karibuni kwa kifupi cha Nathan Erdel Haikubaliki. Hii ilionekana kama mahali pazuri sana kwako kujitokeza. Ni nini kilichovuta hamu yako katika mradi huo?

VM: Ninapenda kujitokeza katika maeneo. Siamini nimekataa ombi la mtu yeyote kufanya kidogo. Ninajivunia kucheza mchezaji muovu wa meth katika San Jose (CA) filamu ya kuajiri PD kwa timu yao ya SWAT. Nimestaafu na napenda kuonekana kwa mini.

 iH: Nina hakika unaelewa kuwa ningekuwa nikifanya wasomaji wangu (na mimi mwenyewe) vibaya ikiwa sikuuliza Ijumaa ya 13maswali yanayohusiana. Baada ya yote, uliandika moja ya filamu za kitisho za aina ya kutisha.

Nilisoma kwamba ulisema wakati mmoja haukujivunia sana "CarrieMtindo unaomalizika. Je! Hiyo imebadilika?

VM: Sikuwahi kusema sikuwa na kiburi juu yake; ni kwamba tu ni ishara na bado ni karibu sawa na mwisho wa Carrie. Ilifanya kazi kwa Carrie na kweli ilitufanyia kazi. Kuna vitu vingine vya asili kwenye skrini ambayo ninajivunia zaidi ni yote… kama kazi yote ya Tom Savini.

iH: Umezungumza juu ya kuwa na maoni kadhaa kwa mipangilio mingine ya Ijumaa kabla ya kukaa kwenye kambi ya majira ya joto. Je! Kulikuwa na zingine zozote ambazo ulianza kuziondoa kabisa akilini mwako au kwenye karatasi?

VM: Nilikuwa na angalau kurasa mbili za maeneo yanayowezekana. Sikuanza chochote mpaka Sean na mimi tukubaliane juu ya eneo letu. Niliposema "Kambi ya Majira ya joto kabla ya kufunguliwa" alisema ndio na nikaenda.

iH: Je! msichana wa Van Voorhees ulipata jina kutoka kwa mtu ambaye ulikuwa na uhusiano mzuri au hasi naye?

VM: Wala. Nilipenda tu jina hilo kwa sauti yake yote ya Uholanzi na basso profundo.

iH: Umezungumza juu ya hapo awali kuwa zaidi na uhusiano kati ya Steve na Alice. Je! Unaweza kufafanua juu ya nini ingekuwa inajumuisha? Matukio yoyote ambayo unaweza kukumbuka?

VM: Unacheza, sivyo? 1979 na unataka nikumbuke pazia ambazo hazijaifanya kwenye skrini? Kama miaka 35 iliyopita? Siwezi kukumbuka kile nilikuwa na chakula cha mchana jana. Ikiwa ningezisoma leo ningekuwa na haya kwa sababu nimejifunza mengi ya helluva katika miaka yote hiyo. (Pia: kumbuka nilikuwa nikifanya kazi kwa IBM Selectric na karatasi. Sean alikuwa na nakala pekee. Sikuweka chochote kilichohaririwa.)

iH: Katika Kumbukumbu za Ziwa la Crystal, unashiriki hadithi kuhusu kutazama Ijumaa na hadhira na jinsi sauti ya kila mtu ilipiga kelele mwishoni ilikuwa. Wakati huo uko wapi kwenye orodha yako ya hafla za kufurahisha za maisha?

VM: Hapo juu na kuwa kwenye timu tatu za uandishi kwa WATOTO WANGU WOTE wakati tuliondoka na 3 Emmy na mahali pengine nyuma ya 50 yangu^thkumbukumbu ya harusi na kuzaliwa kwa wana wangu wawili na mjukuu mmoja.

iH: Unataja pia hakiki mbaya ya Siskel ambayo aliwapa wasomaji anwani ya Betsy Palmer. Hii inaonekana kuwa mwendawazimu kutokana na vita vya Siskel na Ebert dhidi ya filamu za kutisha walizoona kuwa ni mashambulizi dhidi ya wanawake. Hapa alikuwa akitoa anwani ya mwanamke halisi kwa umma. Je! Unafikiri hiyo inaweza kupita siku hizi?

VM: Lazima wapate pesa na chuki inauza zaidi ya kupenda. Nimepata kudos zaidi kutoka kwa wakosoaji wa wanawake ambao walinisifia kwa kuwa muuaji wangu awe mwanamke. Lazima niseme najivunia sana kazi ya Betsy na ukweli kwamba kulipiza kisasi kwa mama imekuwa ishara. Yeye hakuwahi kumwuliza mwanamume kumfanyia kazi yake. Yeye ndiye mama ambaye nilikuwa nikitaka kila wakati.

iH: Nimesoma mahojiano kadhaa na wewe, ambapo unasema haujawahi kutazama mfuatano wowote, lakini hizi zilitoka zamani. Katika picha yako ya sasa ya wasifu wa Facebook, unashikilia uchoraji wa Jason na kinyago cha Hockey. Je! Umeshatoa na kutazama yoyote ya filamu hizi? Ikiwa ni hivyo, unafikiria nini?

VM: Ikiwa kinyago cha Hockey ni ikoni ya nasaba niliyoanza, iwe hivyo. Kama kwa mfuatano huo, ni kama kuangalia mtu mwingine baba watoto wako.

iH: Wakati Ijumaa ya 13 "ilifanywa upya" au "ilibadilishwa upya" ikiwa ungependa, ukidhani unajua kuwa sinema haikuepukika, je! ungependa wangeshikilia kwa karibu hadithi yako na mama ndiye muuaji?

VM: Wewe betcha.