Je! Unawapenda Vampires? Au tu Dracula mwenyewe? Usiangalie zaidi, Mwandishi Charles E. Butler si mgeni kwa mwenendo huu ambao umeenea kwa karne iliyopita. Hivi karibuni Butler alikamilisha kitabu chake kipya Vampires; uwindaji wa Mwisho. Njia bora ambayo ninaweza kuelezea kitabu kama hicho cha kipekee ni kuirejelea kama Ensaiklopidia ya mwisho juu ya vampires wa sinema. Kitabu hiki kitasasisha juzuu tatu za awali za Butler, Mapenzi ya Dracula, Vampires Kila mahali na Vampires Chini ya Nyundo. Butler sio tu anaingia kwenye kina kirefu na filamu za vampire zaidi ya karne moja, anatupeleka kwenye sinema za kisasa kama vile Underworld na Daybreakers. Butler kukumbatia wasomaji na maarifa yake na ladha isiyofurahi kwa filamu hizi zisizokumbukwa. Mapitio ya Butler ni rahisi machoni na hitimisho lake kuhusu filamu hizi mashuhuri hakika litapendeza maslahi ya msomaji. Nyingi za filamu hizi zitaongezwa kwenye orodha ya lazima ya msomaji. Bila kukosa, Butler ni shabiki ambaye ana uwezo wa kuweka msomaji umakini hadi mwisho. Ninajua kwamba ningefurahia vitabu zaidi vya hali hii juu ya wanyama wengine kwenye Franchise ya Universal. Ninabadilisha kwamba Butler atakuwa akipiga kelele zaidi na vitabu sawa na vielelezo vyake vya vampire katika siku zijazo.

Charles E. Butler amekuwa na neema ya kutosha kuipatia iHorror mahojiano ya kipekee juu ya msukumo wake wa uandishi na mtazamo wa miradi yake ya baadaye. Mashabiki wa Vampire wanajiingiza!

Hofu: Asante kwa kuzungumza na sisi. Je! Unaweza kuwaambia wasomaji wetu na mashabiki wako kidogo juu yako na jinsi ulivyovutiwa na aina hiyo?

Charles E. Butler:  Nilizaliwa na kukulia Kaskazini mwa Uingereza. Nilijiunga na fikira wakati niligundua vichekesho vya Marvel kwenye chumba cha kusubiri cha madaktari. Miaka ya 70 na 80 ilikuwa wakati mzuri wa runinga na nakumbuka niliruhusiwa kutazama sinema za zamani za kutisha za Universal na Uteuzi na hadithi za filamu za Hofu Ijumaa na Jumamosi usiku. Kuchukia mipaka ya shule, niliondoka saa 16 na katika miaka thelathini iliyopita labda nimejaribu mkono wangu kwa kila kazi inayokwenda. Nimekuwa nikichora - kujifundisha mwenyewe - kwa muda mrefu kama ninavyoweza kukumbuka na nilikuwa na kisu kifupi kwenye vitabu huru vya vichekesho. Nilianza kutenda nchini mwanzoni mwa miaka ya 1990 na nimekanyaga bodi nchi nzima. Nimeonekana nikitembea kwenye kipindi cha Runinga nyingi na nimeandika na nikatoa michezo yangu ya kuigiza na nikaonyeshwa filamu kwenye mikutano ya vampire ya Amerika. Nilipoanza kuandika ililetwa na hasira na unyogovu kwa kufanywa kukosa kazi tena. Kitabu changu cha kwanza, The Romance of Dracula, kilichapishwa kwa uhuru mnamo 2010 baada ya kupokea kukataliwa 48 kutoka kwa wachapishaji ulimwenguni. Siku zote nimekuwa shabiki mkubwa wa Dracula. Cha kushangaza ni kwamba kitabu cha kwanza cha kuchekesha nilichochukua kilikuwa Dracula Lives ya Marvel UK toleo la 2. Tangu kuchapishwa kwa kitabu changu cha kwanza, nimeandika nakala nyingi kwa wavuti na majarida na vitabu vyangu vitatu vya kwanza vina tofauti ya kuwekwa kwenye Maktaba ya Kukopesha Hali ya Kusini mwa Australia! Nimejitokeza kwenye Tamasha maarufu la Filamu la Kimataifa la Bram Stoker huko Whitby mnamo 2014 nauza sanaa na vitabu na safu mpya ya Runinga katika kazi inayoitwa Vipande vya Hofu inaangazia hadithi yangu fupi ya kutisha inayosomwa kwenye filamu na Nyundo Icon Caroline Munro.

iH: Ulifanya kazi ya kushangaza na maandalizi na utafiti wa kitabu chako Vampires; Kuwinda Mwisho. Ilichukua muda gani kukamilisha mradi huu?

CB: Vampires; uwindaji wa Mwisho uliandikwa kwa takriban mwaka mmoja - toa au chukua - nilikuwa nikihangaika na vitabu vitatu na hii moja iliwapiga wengine wawili kwenye chapisho. Nilikuwa na vifaa vyangu vyote na nikamaliza. Huo ni ushauri zaidi, kila wakati uwe na mradi kwenye burner ya nyuma kutoa anuwai.

iH: Ni wakati gani ulikuwa na changamoto kubwa wakati wa kuandika haswa Vampires; Fainali Kuwinda?

CB: Kuamua nini cha kuweka na nini cha kuacha. Ninabadilisha kazi yangu mwenyewe na kuonyesha picha. Kama ilivyokuwa mwendelezo wa vitabu viwili, Mapenzi ya Dracula na Vampires Kila mahali; Kuinuka kwa Undead ya Sinema, nilikuwa najua kuwa kitabu hiki kinaweza kuchukua mali ya dhiki, lakini nadhani mbili zinajisawazisha sasa. Ninajivunia kimya kimya matokeo yaliyomalizika.

iH: Vampires; Kuwinda Mwisho inatoa hakiki sahihi na nzuri sana ya filamu za vampire, haswa zile zinazozingatia Dracula. Kitabu hiki ni ndoto ya vampire buff kutimia. Wakati ulipoanza mradi huu, je! Ulijua kuwa itakuwa kamili? Je! Bidhaa yako iliyomalizika ilikuwa maono yako ya asili? Au ikawa zaidi?

CB: Ilikuwa zaidi na chini ya ilivyotarajiwa. Kipengele kidogo ni kwamba bado kulikuwa na sinema chache ambazo nilitaka kujadili lakini nafasi inayohitajika ingekuwa ya kushangaza. Kwa maoni mazuri, niligundua baada ya kumaliza kuwa filamu zote za Dracula zilizopitiwa ni hakiki za kwanza kuchapishwa kwa filamu hizi za kawaida zilizodhaniwa zimepotea milele. Sinema ya lugha ya Uhispania ya Universal kwa mfano. inajadiliwa kama jukumu la kujitegemea kinyume na kuitwa kama Bela Lugosi doppleganger - moniker ambaye hucheza filamu hii bora kila hatua. Mapinduzi makubwa yalikuwa na uwezo wa kutazama utengenezaji wa ukumbi wa michezo wa Zambarau ya Dracula na kuijumuisha kwa ujazo. Sina hakika ikiwa waandishi watawahi kuona maono yao kamili kwenye karatasi, lakini nilikaribia sana na hii.

iH: Je! Unafanya kazi gani sasa? Je! Mradi wako unaofuata ni upi?

CB: Nimemweka vampire kwenye filamu kitandani kwa sasa na Vampires; uwindaji wa Mwisho. Ninaangazia macho yangu juu ya mbwa mwitu katika sinema na kitabu kilichoitwa Werewolves; watoto wa Mwezi kamili. Kitabu hiki kinaangazia vitisho vya manyoya kutoka nyuma kama sinema za Universal 'The Werewolf wa London na The Wolf Man na inaendelea kuzungumza juu ya filamu za kawaida The Laana ya werewolf, The Howling na An American Werewolf huko London. Inamaliza duru kamili na sinema ya Benicio Del Toro, The Wolfman.

iH: Je! Kuna somo ambalo hauwezi kamwe kuandika kama mwandishi? Ikiwa ni hivyo, ni nini?

CB: Ninapata miguu yangu kama mwandishi. Vitabu vyangu vinazingatia tu kumbukumbu ya msingi ya ukumbusho wa filamu zote ambazo ziliongoza juisi zangu za ubunifu. Nina riwaya kwenye burner ya nyuma na wakati mwingine inanishangaza ni nini ninalazimika kuwa na wahusika wangu kupitia kufikia hadithi nzuri. kama changa, siwezi kusema ni somo gani ambalo halitanivutia wakati huu. Ninafurahi sana.

iH: Je! Kutisha ndio aina pekee uliyoandika? Je! Ni unayopenda zaidi?

CB: Hadi sasa, vitabu vya filamu ndio vitu pekee ambavyo nimeandika. Nina riwaya kama ilivyoainishwa hapo juu na ningependa kuchukua uandishi na kuchora zaidi kwa kujiingiza katika riwaya za picha. Lakini hiyo ndiyo njia katika siku zijazo.

iH: Ikiwa ilibidi uchague, ni mwandishi gani unayezingatia mshauri?

CB: Kuna mengi katika vitabu na vitabu vya kuchekesha. Mapenzi ya Dracula yaliongozwa na kusoma kazi kutoka kwa Kim Newman na Stephen Jones. Napenda vitabu vilivyoandikwa kwa nathari nzuri na lugha na nina mashujaa wengi. Sikuweza kuchagua mshindi kutoka juu ya kichwa changu.

iH: Je! Una ushauri gani wa uandishi kwa waandishi wengine wanaotamani?

CB: Endelea! Hakikisha ni kile unachotaka. Ikiwa ni, furahiya na andika kitu ambacho umeridhika nacho. Ikiwa unapenda, kuna uwezekano mtu mwingine atafanya hivyo. Ukweli wa zamani; Daima kuna nafasi juu, labda ni kweli. Lakini kufika huko inahitaji kazi ngumu. Kama huru, bidii yako huanza baada ya kuandika. Madai ya utangazaji ni ya kushangaza na hapo ndipo kazi halisi iko. Usiweke maandishi yako juu ya faida ya kifedha. Zaidi ya yote, jiamini wewe mwenyewe na kazi yako na usife moyo kamwe. Unaweza kufanya hivyo!

 

Je! Huwezi kupata mtu huyu wa kutosha? Usiogope, Charles E. Butler anaweza kupatikana kote kwenye wavuti:

Facebook: Mapenzi ya Dracula

Facebook: Vampires Chini ya Nyundo

Facebook: Vampires; Kuwinda Mwisho

Facebook: Vampires Kila mahali; Kuongezeka kwa Sinema isiyokufa

@Twitter

Mchoro wa Charles E. Butler juu ya Pintrest

Blogi ya Charles E Butler - HubPages

Vitabu vya Butler vinapatikana kwa ununuzi kwenye wavuti: Mapenzi ya Dracula, Vampires Kila mahali; Kuongezeka kwa Sinema isiyokufa, Vampires Chini ya Nyundo na Vampires; uwindaji wa Mwisho