Hivi majuzi nilikuwa na raha ya kumhoji msanii wa filamu Daniel Farrands kuhusu filamu yake mpya Mauaji ya Amityville. Kwa miaka iliyopita Farrands imekuwa ikiambatanishwa na miradi kama Halloween: Laana ya Michael Myers, maandishi kadhaa ya kutisha yakiwemo Siri za Historia - Amityville: Siri za Kusumbua na za Historia - Hofu ya Amityville au Hoax. Filamu mpya zaidi ya Farrands, Mauaji ya Amityville inatoa leo kwa ulimwengu wa dijiti na kwa sinema. Pia, Farrands aliandika na kuongoza filamu inayokuja Kushambuliwa kwa Sharon Tate ambayo itatolewa katika sinema na VOD mnamo Aprili 5.

Sio tu kwamba Farrands ni mkurugenzi aliye na jicho lenye busara la kusimulia hadithi na undani yeye pia ni "Wikipedia" ya mwanadamu ya maarifa ya Amityville, mwanahistoria mzuri wa yote ni Amityville. Muhimu zaidi Farrands ni mtu anayejali sana kuhusu Amityville na watu wanaohusika.

Hii ilikuwa mazungumzo yenye kuelimisha sana na ya kufurahisha na ninatumahi kuwa nyote mfurahie kama vile nilivyofanya.

Mahojiano ya Daniel Farrands

Daniel Farrands: Habari Ryan.

Ryan T. Cusick: Haya Dan, unaendeleaje?

FD: Naendelea vizuri, unaendeleaje?

PSTN: Mimi vizuri sana. Asante sana kwa kuzungumza nami leo.

FD: Asante.

PSTN: Nina hakika dakika kumi na tano haitakuwa wakati wa kutosha kwangu, mimi ni shabiki mkubwa wa Amityville.

FD: Wacha tuanze.

PSTN: Tutatumbukia ndani yake. Nimekuwa nikijiuliza kila wakati, ni lini na jinsi gani ulihusishwa na matukio yote ya Amityville? Najua ulifanya maandishi mawili nyuma katika 01 ya Kituo cha Historia na hivi karibuni Amityville, naamini Uamsho ni sahihi? Pamoja na Bella Thorne.

FD: Nilikuwa mtayarishaji kwenye hiyo, yup. Kwa hivyo ndio, shauku yangu kwa Amityville ilitangulia hati. Ilikuwa ya kuchekesha kwa sababu ulikuwa mchezo ambao nilikuwa nikicheza, unajua mchezo huo "ungewahi?"

PSTN: Ndio [Anacheka]

FD: "Je! Ningewahi" kutumia usiku katika nyumba ya Amityville peke yangu? - "Hapana." Na hilo ndilo jambo lililonifanya niseme, "Vipi ni nini kilitokea kwa familia?" Ilikuwa ya kutisha sana nilipokuwa mtoto, nilikua na haya na nikaona moja, mbili, na tatu na hata mbaya moja kwa moja kwenye filamu za video. Nilikuwa tu na hamu ya kujua ni nini kilitokea na familia. Sikujua hata mengi juu ya mauaji hayo. Kwa hivyo nilianza kuichunguza na kupitia utafiti huo, hati hiyo ilizaliwa na kupitia hiyo, nilianza uhusiano wa karibu na familia ya Lutz. Kupitia hiyo tuliishia kuweka mikataba kadhaa kujaribu na kufanya sinema nyingine, Uamsho ndio uliosababisha, sio sinema niliyokuwa nimeifikiria.

Wote: [Cheka]

FD: Huo ni mwanzo wa yote na kusema ukweli nini kingine kilichonivutia ni Mauaji ya Defeo na jinsi hiyo inaweza kuwa ilitokea. Sinema ambayo tulitengeneza [Mauaji ya Amityville] ni kwamba nilitaka kuonyesha kutoka kwa mitazamo mitatu tofauti. Mmoja alikuwa Ronald Defeo Jr, je! Alikuwa mhasiriwa wa dhuluma mbaya ya baba yake? Je! Alikuwa mraibu wa dawa za kulevya ambaye alikuwa nje ya udhibiti? Labda mchanganyiko wa yote matatu kulikuwa na aina fulani ya nguvu nyeusi ya uovu ndani ya nyumba ambayo ilimpeleka kufanya mambo haya ya kutisha. Lazima ufikirie kuwa ilibidi wote watatu. Je! Unaelezeaje kwamba familia haijawahi kuhama kutoka kwenye vitanda vyao? Risasi ya kwanza inazima - ningekuwa nimeruka kutoka dirishani! Hakuna hata mmoja wao aliyehama, walilala tu hapo. Hawakufungwa, hakukuwa na kimya, hakukuwa na dawa za kulevya katika mfumo wao, je! Jehanamu inawezaje kutokea kama hiyo? Sio familia tu bali ujirani wote? Ilikuwa ni bunduki ya uwindaji ya Marlin iliyokuwa ikirushwa mara saba katikati ya usiku katika jamii hii ndogo ya chumba cha kulala na nyumba karibu na kila mmoja. Hakuna mtu aliyesikia ni? Je! Hiyo inawezekanaje? Hiyo inanifanya nianze kwenda - subiri kidogo? [Anacheka] Maswali kwangu ambayo yalikuwa ya kupendeza na pia ilikuwa kutoka kwa mtazamo wa familia, uhusiano wa ndani wa familia. Waliongeaje? Je! Walihusianaje? Kwa hivyo hiyo ilikuwa ya kuvutia kwangu. Ninaweza tu aina ya kuwajulisha kwamba na malezi yangu mwenyewe huko Providence Rhode Island kwa kuwa na mama wa aina hiyo alipiga kelele watoto, chumba cha chini, na machafuko yote yaliyoendelea, nakumbuka tu hivyo wazi kabisa kutoka utoto wangu mwenyewe. Nimekulia sana California lakini nakumbuka, kwenye Pwani ya Mashariki watu hujitokeza tu na kuingia. Nilitaka kuleta kidogo hiyo, tena unaweza tu kusimulia hadithi kupitia mtazamo wako kama mtengenezaji wa sinema kwa sababu hadithi ya kweli labda haitajulikana kamwe jinsi ilishuka. Butch Defeo anajua. Lakini hatawahi kusema ukweli.

PSTN: Hapana, kumekuwa na hadithi nyingi sana. Hata kama angesema ukweli hatuwezi kujua.

FD: Ndio, hutajua kamwe. Kwa hivyo ningeweza kuiangalia tu kupitia lensi hiyo ya "nikumbuke nini? Ninaweza kuleta nini kwa hii? Hiyo ndivyo nilijaribu kufanya.

PSTN: Nadhani ulifanya kazi nzuri na filamu, niliiona ScreamFest mnamo Oktoba.

FD: Ah poa!

PSTN: Mimi ndiye niliandika video ya iHororr kwa Maswali na Majibu ambayo nyinyi mlifanya.

FD: oh nzuri, ndio baridi sana nakumbuka. Kubwa, na watu wameiangalia.

PSTN: Ndio, kidogo wanao.

FD: Huo ulikuwa usiku mzuri, ninafurahi kuwa umeiona kwenye ScreamFest kwa sababu nadhani hiyo ndiyo bora zaidi itaonekana au sauti. Hiyo ilikuwa ukumbi mkubwa [Wachina] ukumbi mzuri sana kuionyesha.

PSTN: Kwa hakika kabisa ilikuwa. Nisingeikosa kwa ulimwengu, nilikuwa huko Hawaii siku moja kabla na nilikuwa nimemwambia mke wangu nitaenda nyumbani mapema ikiwa ningepaswa, sikosi kitu hiki.

FD: [Anacheka] Kweli natumahi hatukukuvunja moyo.

PSTN: Hapana, hapana, ilikuwa nzuri! Ulifanya kazi nzuri kutoa hadithi ya hadithi. Sote tunajua mwisho, ulijua mwisho. Nina hakika kwamba ilikuwa na changamoto zake kulikuwa na mengi? Au ilitiririka tu?

FD: Ndio, yote ilibidi aina ya mtiririko kutoka kwa mtazamo wangu mwenyewe. Ndio, nilikuwa na utafiti mwingi. Ndio, kuna pazia na kuna mazungumzo katika sinema nje ya majaribio na maandishi. Unajua baba akisema, "Nina shetani mgongoni mwangu" kuhusu Butch, alisema hivyo kumhusu. Nilitaka kuhakikisha tunapata baadhi ya yale tunayoyajua, kwa wale ambao wanajua hadithi hiyo, wamefanya utafiti wa hadithi hiyo, nilitaka kuhakikisha tunapata vipande hivyo hapo. Pamoja na hayo kusemwa ilibidi nisimulie hadithi na bajeti ndogo, wafanyakazi wachache sana, muda mdogo sana na kuweza kuelezea jambo hilo kwa njia ambayo bado ilileta yote pamoja. Nadhani hiyo ilikuwa changamoto. Kuchukua vipande vyote hivi vya ukweli, maoni yangu mwenyewe juu ya ukweli huo, na vile vile mambo magumu - athari maalum na kugombana na wahusika ambao unataka, kuhakikisha kuwa ukuta unafanya kazi na ratiba ya kila mtu ilikuwa vipande vingi tu vya kusonga. Lazima nipe sifa nyingi kwa mtayarishaji wangu kwa Lucas Jarach na Eric Brenner wazalishaji wote ambao wananishikilia vitu vingi. Nilikuwa na orodha ndefu ya matakwa ya vitu ambavyo nilitaka kutimiza. Kwenye bajeti ndogo sana, walijitahidi kunipa kile nilichohitaji, walikuwa wakishirikiana kwa njia hiyo na hiyo haifanyiki kila wakati. Mara nyingi kwenye filamu unahisi kuwa unaamriwa kile unachoweza na usichoweza kufanya, na hawakuwahi kunisimamia. Kwa kusema hayo tulikuwa na bajeti na hatungeweza kujenga nyumba nzima, ningependa. Tulijenga sehemu ya nyumba. Seti yenyewe ilikuwa ya kushangaza ikiwa uliingia ndani ilikuwa ya kushangaza kwa sababu ulihisi kama upo ndani ya nyumba, mnamo 1974. Kulikuwa na zulia jekundu lililokuwa likipanda ngazi, rafiki yangu mzuri Scottie ningekutana naye wakati nilipokuwa na kumbukumbu hiyo iliingia na iliyoundwa sakafu nzima ya foyer. Kwa hivyo ukiangalia sakafu kwenye sinema ni tile inayofanana na ile iliyokuwa kwenye sakafu ya nyumba halisi. Tuliiga picha ya familia.

PSTN: Ndio, nilitambua hilo.

FD: Nilitaka wahusika wahisi kama, "Ee Mungu wangu ndio hii." Kama sisi tuko hapa. Kutoa kichwa kwa sinema ya pili, nilifurahi sana wakati Diane Franklin alikubali kufanya sinema hiyo, kama mama.

PSTN: Ndio, hiyo ilikuwa wow! [hoi] Huo ulikuwa wito mzuri sana! Na Burt Young, ndio, tu Wow!

FD: Asante. Kwa kuwa na Diane mle ndani. Hakutaka kupewa jukumu tu. Lakini mara tu alipoingia na kufanya ukaguzi, amekwisha! Alikuwa mkamilifu.

PSTN: Inaonekana kama hiyo ni moja ya majukumu muhimu zaidi ambayo atafanya kamwe. Unaweza kusema kwamba ilimaanisha sana kwake.

FD: Ilifanya, anajali sana filamu hiyo. Anashukuru sana kwa uzoefu huu. Alitoka kuigiza kwa muda, alikuwa na familia, kama watu wengi hufanya, unaondoka. Nadhani ilimpa nguvu tena kwa ubunifu kurudi nyuma na kuanza kucheza majukumu mengine. Sasa yeye ni mwanamke aliyekomaa anaweza kucheza sehemu hizo, yeye sio msichana mjinga tena. Nadhani anafurahiya hilo, ilikuwa raha kuwa naye kwenye seti. Labda ilikuwa kama waliporudisha Star Wars ya asili iliyopigwa kwa sehemu ya 7 na hiyo ilikuwa urithi wa yote. Nadhani kuwa naye na kuwa na Burt tulihisi kama tunayo hiyo kwa Amityville. Tulikuwa na wachezaji wa urithi kidogo karibu nasi na ilitufanya sisi wote kuwa na msisimko zaidi, ilitufanya sisi sote kutaka kufanya vizuri zaidi.

PSTN: Kwa kweli, na nilipogundua kuwa walikuwa wameambatanishwa na filamu hiyo ilitufanya tutake kuona filamu hii zaidi! Nilijua umeambatanishwa na hilo ni jambo zuri. Hiki ni kitu kibinafsi ninachokipenda sana moyo wangu, mimi ni shabiki mkubwa wa Amityville. Nilikuwa nikienda kwenye bodi za ujumbe miaka iliyopita, nakumbuka niliona majina kwenye bodi kama Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Ah wow.

PSTN: Nakumbuka majina hayo yote. [Anacheka]

FD: Scottie ndiye aliyefanya sakafu kwenye sinema!

PSTN: Wow, unajua nilikuwa na hisia ambayo inaweza kuwa ile ile.

FD: Ni, ni.

PSTN: Wakati hati zako zilipotoka zilikuwa ni jambo la msingi kwangu. Sikuwa nimewahi kufunuliwa na kitu chochote isipokuwa kitabu cha 'Matumaini Mkubwa', unajua, vitu vidogo kama hivyo.

FD: Haki, ambayo ni nzuri. Kitabu cha ajabu nadhani ni sahihi sana. Tena mambo mengi, nguvu ya familia, nakumbuka nikitazama nyuma kwenye 'Matumaini ya Juu' na kujiuliza walikuwaje? Ninajua Harvey Aronson ambaye alikuwa ameandika kitabu pamoja na mwendesha mashtaka Sullivan alikuwa amezungumza juu ya jinsi yeye [Butch Senior] alivyompiga mama [Louise] usoni wakati alikuwa akiosha nguo, na akaenda kuruka kwenye ngazi na akaenda kulia kurudi kula chakula chake cha jioni.

PSTN: Ndio, kama haikuwa kitu.

FD: Ni ujinga tu wa yote. Wewe fikiria tu kuishi katika hii kama…

PSTN: … Kaya yenye machafuko.

FD: Dhoruba hii isiyo ya kawaida ya hofu ya mara kwa mara, au vurugu, au tishio la vurugu. Kwangu, ilikuwa tu msiba wa kibinadamu na kitu ambacho mtu yeyote angeweza kuelewa. Hii inaweza kuwa familia ya mtu yeyote kwa njia. Sote tumekuwa na migogoro katika familia yetu, hii ilichukuliwa kwa mwisho tu ...

Wote: Uliokithiri.

FD: Nadhani hadithi ya Lutz hakika iliipa aina ya mtazamo wa kupendeza na siwaamini, kwa kweli. Sidhani walitengeneza uwongo, walipata kitu…

PSTN: Kitu, ndio.

FD: Aina ya kuwajua kama nilivyofanya kwa miaka mingi, kuwa na uzoefu huo kuliwabadilisha kabisa, kama familia na watu binafsi. Hawakuwa watu wale wale kamwe na waliathiriwa sana na uzoefu walionao huko [112 Ocean Avenue]. Siwezi kuelezea kwa nini haijatokea kwa familia nyingine [giggles], ingawa wakati nilikwenda na kufanya maandishi ninaweza kukuambia kulikuwa na majirani ambao walitoka na kusema, "watu hawatasema haya kwenye kamera , lakini mambo bado yanatokea huko… ”

PSTN: Wow!

FD: … ”Kuna mambo ya kushangaza juu ya nyumba.”

PSTN: Kuvutia sana.

FD: Mvulana mmoja alikuwa mzuri sana, kweli. Yuko kwenye maandishi kwa muda mfupi. Yeye ni kama mmoja wa wale watu kwenye mahojiano ya barabarani. Akatoka nje, akatuona tumetoka jirani. Anaenda, "oh lazima unafanya sinema nyumbani." Alikuwa rafiki sana, alikuwa akiruka tu lawn yake au kitu chochote na alikuja. Kabla ya kwenda kwenye kamera alituambia kwamba alikuwa ameenda kwenye hafla kadhaa, alikuwa akijua Butch. Alituambia kwamba wakati mmoja yeye [Butch] alijaribu kumpiga mbwa wa mpenzi wake. Alituambia kwamba mtu huyo alikuwa ameenda kwenye sherehe huko [112 Ocean Avenue] baada ya utangazaji wote anaokwenda, "Nilikuwa nikibadilisha katika moja ya vyumba na nikaona sura hii nyeusi ikipita na hakukuwa na mtu ghorofani."

PSTN: Wow, hiyo ni wazimu, hiyo ni KIJINGA!

FD: Asingeisema kwenye kamera. Yeye ni kama, "majirani zangu watanichukia."

Wote: [Cheka}

PSTN: Ndio, kwa hakika!

FD: Alituambia kwamba "kila mtu ananong'ona juu yake." Labda wanafurahi nayo kwa sababu ni maarufu sana, sijui. Una aina ya kushangaza.

PSTN: Umewahi kuwa ndani ya nyumba hapo awali?

FD: Hapana. Sikuwa kamwe ndani yake. Nilipiga picha za maandishi, jukumu la B mbele yake. Kwa kweli niliambiwa na George mwenyewe kwamba ikiwa ningeingia ndani ya nyumba hiyo hatazungumza nami tena.

PSTN: Kuna unaenda.

FD: Na hakuwa akifanya utani. Alikuwa mbaya sana. Yeye ni kama "hautakuwa mtu yule yule anayetoka hapo na sitaki chochote cha kufanya na wewe. Nikigundua umekuwa katika nyumba tumemaliza. ”

PSTN: Sawa ya kutosha.

FD: Alikuwa mzuri sana juu ya mambo haya. Na sisi kila wakati tulitengeneza utani - Ikiwa yeye [Geroge Lutz] alikuwa ametengeneza uwongo anapaswa kufanya vizuri kifedha.

Wote: [Chekacheka]

FD: Aliishi maisha ya kawaida. Hakuiacha kabisa jinsi watu wanavyofikiria. Watu wengi walitajirika lakini sio Wazungu. Uliwaona kwenye maandishi yangu, walikaa hapo kando miaka mingi baada ya talaka. Alikuwa mgonjwa kweli wakati huo. Unajua, hawakuwa na faida yoyote kwa kusema hii tena. Hatukuwalipa rundo la pesa kuifanya, ilikuwa kama ada ya kuonekana kidogo lakini hakukuwa na faida kwao. Hakukuwa na msukumo wowote kwao kuendelea na "uwongo huu mkubwa" ikiwa ingekuwa hivyo. Na ilikuwa ya kupendeza katika maandishi ambayo watu ambao walionekana kama watu walio na pembe ndio walisema uwongo. Hao ndio walikuwa zabibu tamu juu ya jambo lote. "Ah, nilitaka kutengeneza kitabu." "Mume wangu alipaswa kuwa mchunguzi katika nyumba hiyo."

PSTN: Huyo alikuwa mke wa Kaplan?

FD: Kaplan, yesss. Kulikuwa na hasira nyingi kutoka kwa watu hao. Nilipata tu maana kwamba wao ndio walikuwa na ajenda haikuwa njia nyingine.

PSTN: Mwisho wa filamu yako [Mauaji ya Amityville] ulileta familia ya Lutz na ilituma baridi kwenye mgongo wangu. Ulikuwa na kidokezo cha alama ya asili hapo, ambayo ilikuwa nzuri walipofika mlangoni. Je! Unafikiri utafanya marekebisho ya kweli kwenye mkutano wa familia ya Lutz?

FD: Unajua, sijui hiyo ni tuff moja kwa sababu ni suala la haki. Hadithi yao ya siku 28 ndani ya nyumba inamilikiwa na MGM kwa hivyo wanamiliki kipande hicho. Kwa kile kilichowapata baadaye, kumekuwa na mazungumzo kadhaa juu ya kutaka kufanya kitu barabarani. Labda kipindi cha Runinga, kitu kinachofuata aina gani ilisababisha baada ya siku ishirini na nane. Huwezi kujua, mikataba hufanyika labda MGM ingefurahi juu ya kufanya kitu nayo na unganisha nukta, ambayo itakuwa ya kushangaza, ningependa. Hivi sasa, hapana lakini huwezi kujua nini kinaweza kutokea barabarani. Asante kwa kugundua kichwa hicho, oh na kwa njia unajua ni nani anacheza George Lutz? Yake Scottie.

PSTN: Kweli? Je! Hakucheza Butch katika maandishi ya aina fulani?

FD: Katika maandishi yangu, alicheza Butch na katika hii, alicheza Lee - George Lutz. Katika maisha halisi George Lutz alikuwa amempa nyepesi, alikuwa mvutaji sigara - na alikuwa ameshikilia nyepesi wakati tulipiga risasi eneo la tukio.

PSTN: Wow! Poa sana! [Anacheka]

FD: Tena, nadhani tulifanya vitu kwa heshima nyingi kadiri tulivyoweza. Nakumbuka kulikuwa na nguvu kwenye seti siku hiyo wakati akina Lutz walikuwa mlangoni na mwanamke wa mali isiyohamishika anakuja na ndivyo alivyowaambia, "hivi ndivyo nusu nyingine ya Amityville inavyoishi, wacha nikuonyeshe . ” Ndivyo haswa yule mkuu wa nchi aliwaambia walipoingia kwenye nyumba hiyo. Kwa hivyo tena nilijaribu kujiondoa kutoka kwenye historia na hadithi ya kweli kadiri nilivyoweza, na nzi kidogo alitua kwenye dirisha, hiyo ilikuwa kichwa kidogo pia. Nilitaka kutengeneza sinema ambayo ilisikia kama ilikuwa ikitoa heshima kwa zamani lakini pia ikisema kutoka kwa mtazamo tofauti.

PSTN: Ulifanya kazi nzuri sana na nilifurahiya sana na asante sana!

FD: Asante, ninashukuru sana.

PSTN: Na siwezi kusubiri kuona ni nini kingine ulichonacho kwetu.

FD: Asante, vizuri tunayo Kushambuliwa kwa Sharon Tate kuja Aprili kwa hivyo tunatumaini tunaweza kuzungumzia hiyo pia.

PSTN: Ningependa ku. Asante tena na uwe na siku njema!

Angalia 'Maswali na Maulizo ya' Wauaji wa Amityville Kutoka kwa Tamasha la Filamu la ScreamFest & Trailer hapo chini!